-
1 Fernsehempfänger
-
2 Fernseher
-
3 Fernsehgerät
-
4 Farbfernsehempfänger
m <av> ■ color television receiver; color television set; color TV pract -
5 Farbfernseher
-
6 Fernsehempfänger
m AUDIO television receive-only, television receiverDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Fernsehempfänger
-
7 Fernsehgerät
nt AUDIO television receiver, television set -
8 Fernsehempfänger
-
9 Allstromfernsehempfänger
Allstromfernsehempfänger m a.c.-d.c. television receiverDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Allstromfernsehempfänger
-
10 Bordfernsehempfänger
Bordfernsehempfänger m airborne television receiverDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bordfernsehempfänger
-
11 Farbfernsehempfänger
Farbfernsehempfänger m colour television receiver [set]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Farbfernsehempfänger
-
12 Farbfernseher
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Farbfernseher
-
13 Farbfernsehgerät
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Farbfernsehgerät
-
14 Fernsehempfänger
Fernsehempfänger m television receiver [set], TV setDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernsehempfänger
-
15 Fernsehgerät
Fernsehgerät n television receiver [set], TV setDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernsehgerät
-
16 tragbares Fernsehgerät
nt AUDIO portable television receiverDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > tragbares Fernsehgerät
-
17 Empfänger
2. eines Briefes: addressee; Empfänger unbekannt addressee ( oder address) unknown; Empfänger unbekannt verzogen gone away, not known at this address—* * *der Empfänger(Brief) addressee;(Empfangsgerät) receiver;(Geld) receiver; recipient;(Ware) consignee* * *Emp|fạ̈n|ger I [Em'pfɛŋɐ]m -s, - (RAD)receiver II [Em'pfɛŋɐ]1. m -s, -, Emp|fän|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nenrecipient, receiver; (= Adressat) addressee; (= Warenempfänger) consignee* * *(an apparatus for receiving radio or television signals.) receiver* * *Emp·fän·ger(in)<-s, ->[ɛmˈpfɛŋɐ]1. (Adressat) addressee, consignee\Empfänger unbekannt not known at this address\Empfänger verzogen gone awayFracht zahlt \Empfänger HANDEL charges forward2. FIN payee3. MED recipient* * *der; Empfängers, Empfänger1) recipient; (eines Briefs) addressee2) (Empfangsgerät) receiver* * *2. eines Briefes: addressee;Empfänger unbekannt addressee ( oder address) unknown;Empfänger unbekannt verzogen gone away, not known at this address* * *der; Empfängers, Empfänger1) recipient; (eines Briefs) addressee2) (Empfangsgerät) receiver* * *m.acceptor n.addressee n.consignee n.listener n.radio receiver n.receiver n.receptionist n.receptor n.recipient n. -
18 Rundfunk
Rundfunk m 1. KOMM radio; 2. MEDIA, RECHT broadcasting • durch Rundfunk verbreiten MEDIA broadcast • im Rundfunk senden MEDIA broadcast* * *m 1. < Komm> radio; 2. <Medien, Recht> broadcasting ■ durch Rundfunk verbreiten < Medien> broadcast ■ im Rundfunk senden < Medien> broadcast* * *Rundfunk
broadcast[ing], wireless, aircast (US), radio (US);
• durch (über den) Rundfunk by wireless (Br.), on the air;
• im Rundfunk over the wireless (Br.), on the air (radio, US);
• gebührenpflichtiger Rundfunk toll broadcasting;
• Rundfunk und Fernsehen sound and television broadcasting (US), the instant media;
• im Rundfunk gastieren to star on the air;
• durch Rundfunk senden to radio (US), to wireless (Br.), to flash, to put on the air;
• durch Rundfunk übertragen to broadcast;
• durch Rundfunk verbreiten to broadcast;
• Rundfunkansage broadcast announcement;
• Rundfunkansager announcer, broadcaster;
• Rundfunkansprache broadcast (radio, US) address (speech), (informell) fireside chat (US);
• Rundfunkansprache über alle Sender coast-to-coast radio speech (US);
• Rundfunkanstalt broadcasting corporation;
• private Rundfunkanstalt commercial radio;
• Rundfunkbearbeiter producer;
• Rundfunkbericht broadcast account (report);
• Rundfunkberichterstatter radio correspondent;
• Rundfunkeinnahmen broadcast revenues;
• Rundfunkgebiet broadcasting front;
• Rundfunkgebühr radio receiver fee (US), radio (wireless, Br.) tax;
• Rundfunkgenehmigung wireless licence (Br.), broadcast receiving license (US);
• Britische Rundfunkgesellschaft British Broadcasting Corporation (BBC);
• Rundfunkgruppe broadcasting network;
• Rundfunkindustrie broadcasting business;
• Rundfunkjournalist radio journalist;
• Rundfunkkampagne starten to go on the air;
• Rundfunkkommentar [running] commentary;
• Rundfunkkommentator broadcaster, news (radio) commentator;
• Rundfunkkonzessionen entziehen to pull in the licence of broadcasters;
• Rundfunk meldung, Rundfunknachricht broadcast news, wireless communication. -
19 Fernsehrundfunkempfänger
Fernsehrundfunkempfänger m television radio receiverDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernsehrundfunkempfänger
См. также в других словарях:
television receiver — televizorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. television receiver; television set; televisor vok. Fernsehempfänger, m rus. телевизионный приёмник, m; телевизор, m pranc. récepteur de télévision, m; téléviseur, m … Automatikos terminų žodynas
television receiver — noun an electronic device that receives television signals and displays them on a screen the British call a tv set a telly • Syn: ↑television, ↑television set, ↑tv, ↑tv set, ↑idiot box, ↑boob tube, ↑telly, ↑ … Useful english dictionary
colour television receiver — spalvotasis televizorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. colour receiver; colour television receiver vok. Farbfernsehempfänger, m rus. телевизор цветного изображения, m pranc. récepteur de télévision en couleur, m; téléviseur en… … Automatikos terminų žodynas
projection television receiver — projekcinis televizorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. projection television receiver vok. Projektionsempfänger, m rus. телевизионный проекционный приемник, m pranc. récepteur de télévision â projection, m … Automatikos terminų žodynas
dual-standard television receiver — dviejų standartų televizorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dual standard television receiver vok. Zweinormen Fernsehempfänger, m rus. двухстандартный телевизионный приёмник, m pranc. récepteur de télévision pour deux… … Radioelektronikos terminų žodynas
airborne television receiver — lėktuvo televizorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. airborne television receiver vok. Bordfernsehempfänger, m rus. бортовой телевизионный приёмник, m; бортовой телевизор, m pranc. téléviseur de bord, m … Radioelektronikos terminų žodynas
hybrid television receiver — tranzistorinis lempinis televizorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hybrid television receiver vok. Fernsehempfänger mit Elektronenröhren und Transistoren, m rus. лампово транзисторный телевизионный приёмник, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
microwave television receiver — mikrobanginis televizorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. microwave television receiver vok. Mikrowellenfernsehgerät, n rus. микроволновый телевизионный приёмник, m; микроволновый телевизор, m pranc. téléviseur à micro… … Radioelektronikos terminų žodynas
monochrome television receiver — vienspalvis televizorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. monochrome television receiver vok. Monochromempfänger, m rus. приёмник монохромного телевидения, m pranc. téléviseur monochrome, m … Radioelektronikos terminų žodynas
portable television receiver — nešiojamasis televizorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. portable television receiver vok. tragbares Fernsehgerät, n rus. портативный телевизионный приёмник, m pranc. téléviseur portatif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
television — [tel′ə vizh΄ən] n. [ TELE + VISION] 1. the practice or science of transmitting scenes or views by radio or, sometimes, by wire: the television transmitter, by means of a camera tube, such as an image orthicon or vidicon, converts light rays into… … English World dictionary